1
00:00:01,793 --> 00:00:04,793
--Subtitrări de vitac--
www.Vitac.Com

2
00:00:04,793 --> 00:00:07,689
subtitrări plătite de
Discovery Communications, inc.

3
00:00:22,551 --> 00:00:24,620
Narator: Astăzi,
despre "cum se face"...

4
00:00:25,896 --> 00:00:29,758
... pungi de plastic --
este gunoi și transport.

5
00:00:32,241 --> 00:00:36,551
Panouri solare -- reflectorizante
privind eficienta energetica.

6
00:00:38,206 --> 00:00:42,862
Gaz plastic
containere -- combustibil pentru a merge.

7
00:00:42,862 --> 00:00:45,275
Și bețe de hochei...

8
00:00:45,275 --> 00:00:47,586
minte dacă luăm o
împușcat în ăsta?

9
00:00:53,827 --> 00:00:56,172
Le poți folosi pentru cumpărături,

10
00:00:56,172 --> 00:00:59,206
pentru cumpărături, pentru
scot gunoiul.

11
00:00:59,206 --> 00:01:01,793
Sunt șanse să existe
o grămadă tot mai mare de ele

12
00:01:01,793 --> 00:01:03,793
undeva in bucataria ta.

13
00:01:03,793 --> 00:01:05,655
Cu atât de multe utilizări de zi cu zi,

14
00:01:05,655 --> 00:01:09,000
este ușor să vezi cum oamenii
poate fi „dus”

15
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
cu pungi de plastic.

16
00:01:15,482 --> 00:01:18,172
Pungile de plastic
folosim in fiecare zi

17
00:01:18,172 --> 00:01:21,241
sunt realizate din granule
din rășină polietilenă liniară

18
00:01:21,241 --> 00:01:22,551
care va fi topit.

19
00:01:22,551 --> 00:01:24,931
Ele combină
polietilenă liniară

20
00:01:24,931 --> 00:01:27,862
cu o altă densitate mică
unul în acest mixer.

21
00:01:27,862 --> 00:01:30,482
Granulele sunt
perfect amestecate

22
00:01:30,482 --> 00:01:32,413
într-un material omogen.

23
00:01:38,758 --> 00:01:40,378
Granulele se topesc în extruder,

24
00:01:40,378 --> 00:01:42,344
care le încălzește
la o temperatură

25
00:01:42,344 --> 00:01:47,241
variind intre
356 și 465 de grade.

26
00:01:50,655 --> 00:01:52,965
Aceasta produce o
peliculă de polietilenă

27
00:01:52,965 --> 00:01:55,000
sub forma unui tub.

28
00:01:55,000 --> 00:01:57,413
Are câteva sute de picioare lungime,

29
00:01:57,413 --> 00:02:00,482
are o grosime minimă
de .0002 de inch

30
00:02:00,482 --> 00:02:02,862
și o circumferință
de 20 inci.

31
00:02:02,862 --> 00:02:06,000
Tubul de plastic
se răcește treptat.

32
00:02:10,413 --> 00:02:13,448
Rolele apoi se aplatizează
scoateți tubul de plastic.

33
00:02:22,413 --> 00:02:26,965
Filmul de polietilenă
acum este ușor de lucrat.

34
00:02:26,965 --> 00:02:29,275
Și acum au tăiat
tubul pe două laturi

35
00:02:29,275 --> 00:02:31,586
pentru a obține rulouri diferite.

36
00:02:31,586 --> 00:02:34,862
Acest cuțit taie apoi
film la lățimea necesară.

37
00:02:39,758 --> 00:02:43,517
Banda în exces este
salvat în acest tub.

38
00:02:47,172 --> 00:02:51,862
Câteva sute de picioare de
filmele sunt produse și rulate.

39
00:02:53,689 --> 00:02:57,586
Această rolă special conține
cantitatea necesară de film.

40
00:02:57,586 --> 00:03:00,310
Când rulada este
plin, filmul este tăiat.

41
00:03:00,310 --> 00:03:01,896
Această rolă se deplasează înainte

42
00:03:01,896 --> 00:03:04,724
si poate fi transportat
la alt departament.

43
00:03:07,965 --> 00:03:11,137
Începe o rolă goală
pentru a se umple automat.

44
00:03:11,137 --> 00:03:18,068
O rolă completă cântărește 348 de lire sterline
și poate produce 35.000 de pungi.

45
00:03:18,068 --> 00:03:21,413
Următorul pas --
imprimare pe pungi.

46
00:03:21,413 --> 00:03:24,620
Această cerneală pe bază de alcool
circulă continuu

47
00:03:24,620 --> 00:03:26,482
pentru a-și păstra vâscozitatea.

48
00:03:26,482 --> 00:03:30,137
Impresiile sunt
realizate cu role de cerneală.

49
00:03:30,137 --> 00:03:34,586
Aici este o altă culoare
fiind aplicat pe pungi.

50
00:03:34,586 --> 00:03:39,448
Odată ce tipărirea s-a încheiat,
folie de plastic este rulată din nou.

51
00:03:39,448 --> 00:03:43,172
Rolul este acum plin, iar
tăierea pungilor poate începe.

52
00:03:45,172 --> 00:03:48,206
Această mașină face
150 de pungi pe minut.

53
00:03:48,206 --> 00:03:50,930
Un sigilant leagă marginile
a pungii împreună cu căldură.

54
00:03:50,930 --> 00:03:53,000
Roata ridică geanta

55
00:03:53,000 --> 00:03:57,103
si le pune pe 2 fusuri
care poate ține 250 fiecare.

56
00:03:57,103 --> 00:04:00,000
Aici, ei fac
genti cu fermoar ermetic.

57
00:04:00,000 --> 00:04:02,241
Fermoarul este realizat
dintr-un tampon de plastic

58
00:04:02,241 --> 00:04:04,275
care se introduce într-un slot.

59
00:04:07,827 --> 00:04:12,344
Fermoarul se face in avans
si se deruleaza progresiv.

60
00:04:13,482 --> 00:04:15,448
Banda cu fermoar este tăiată

61
00:04:15,448 --> 00:04:19,274
și legat la căldură de
geanta la 356 de grade.

62
00:04:21,413 --> 00:04:24,724
Și iată
geanta cu fermoar, totul finisat.

63
00:04:28,482 --> 00:04:30,586
In aceasta alta
departamentul fabricii,

64
00:04:30,586 --> 00:04:33,172
fac plastic
genti cu manere.

65
00:04:33,172 --> 00:04:37,482
Pungile imprimate circulă
pe aceste role.

66
00:04:40,482 --> 00:04:43,137
Mașina care sudează părțile laterale

67
00:04:43,137 --> 00:04:45,344
dă sacii
forma dorită.

68
00:04:48,931 --> 00:04:52,310
Apoi o altă mașină, cu a
pumn, taie găurile mânerului.

69
00:04:54,931 --> 00:04:59,655
Pungile sunt sigilate termic
și tăiați la 302 grade.

70
00:04:59,655 --> 00:05:03,103
Aici, ei fabrică altul
produs -- ambalare pungi.

71
00:05:06,310 --> 00:05:10,068
Un capăt al
geanta este sigilata termic.

72
00:05:10,068 --> 00:05:11,344
Această mașină face găuri

73
00:05:11,344 --> 00:05:14,034
care lasă aerul să iasă din
punga când este umplută,

74
00:05:14,034 --> 00:05:17,517
pentru a le permite să fie
plin generos cu obiecte.

75
00:05:17,517 --> 00:05:22,310
În acest stadiu, o ștampilă
taie orificiile manerului.

76
00:05:26,413 --> 00:05:28,793
Sacii sunt tăiați la
dimensiunea cerută,

77
00:05:28,793 --> 00:05:31,655
etanșare automată
cealaltă parte a ei.

78
00:05:33,827 --> 00:05:36,482
Această plantă face
opt tipuri de pungi,

79
00:05:36,482 --> 00:05:40,068
pentru un total total de
peste un milion pe zi.

80
00:05:49,965 --> 00:05:51,724
Narator: Nu cu mult timp în urmă,

81
00:05:51,724 --> 00:05:53,310
energia solară a fost un concept

82
00:05:53,310 --> 00:05:55,689
asta părea să fie
rupte din pagini

83
00:05:55,689 --> 00:05:58,275
a unui roman science-fiction.

84
00:05:58,275 --> 00:06:02,068
Dar a sosit momentul
această sursă de energie nepoluantă

85
00:06:02,068 --> 00:06:05,965
a păși în lumina reflectoarelor --
sau ar trebui să spunem lumina soarelui?

86
00:06:05,965 --> 00:06:09,379
Viitorul solarului
panourile este luminos.

87
00:06:14,068 --> 00:06:17,034
Soarele este capabil
produce electricitate.

88
00:06:17,034 --> 00:06:19,896
Panouri acoperite
cu celule fotovoltaice

89
00:06:19,896 --> 00:06:22,000
converti lumina soarelui
în electricitate.

90
00:06:22,000 --> 00:06:25,379
Această placă albastră este un modul
din siliciu cristalin.

91
00:06:25,379 --> 00:06:27,275
Canelurile sunt conductoarele,

92
00:06:27,275 --> 00:06:31,448
și cristalele de siliciu
strălucește la suprafața sa.

93
00:06:31,448 --> 00:06:33,000
Pentru a face un panou solar,

94
00:06:33,000 --> 00:06:36,896
mai multe module au
să fie conectate împreună.

95
00:06:36,896 --> 00:06:39,896
Apoi aplică o lipire
flux pe fiecare modul.

96
00:06:43,206 --> 00:06:47,827
Sârma de lipit
se incalzeste cu un fier de calcat.

97
00:06:47,827 --> 00:06:51,310
Modulele sunt amplasate
pe un suport special.

98
00:06:52,965 --> 00:06:54,586
Odată ce lipirea este făcută,

99
00:06:54,586 --> 00:06:56,896
modulele sunt
curățat cu ultrasunete,

100
00:06:56,896 --> 00:06:59,724
în apă, la 140 de grade.

101
00:07:01,379 --> 00:07:04,034
Când este uscat,
module perfect curate

102
00:07:04,034 --> 00:07:07,000
sunt gata pentru a fi asamblate.

103
00:07:07,000 --> 00:07:10,413
Acum ei pot continua
lipirea modulelor pe grupuri.

104
00:07:10,413 --> 00:07:12,172
În primul rând, se aplică un flux

105
00:07:12,172 --> 00:07:15,068
care îmbunătățește
calitatea lipirii.

106
00:07:17,448 --> 00:07:19,034
Cu mare dexteritate,

107
00:07:19,034 --> 00:07:22,758
ei adună patru grupuri
compus din nouă module fiecare.

108
00:07:22,758 --> 00:07:24,034
In acest fel,

109
00:07:24,034 --> 00:07:27,620
36 de module sunt lipite
și conectate în serie.

110
00:07:29,931 --> 00:07:32,275
Modulele sunt
asamblate cap la cap.

111
00:07:32,275 --> 00:07:35,379
Trebuie să fie
manipulate cu mare grijă.

112
00:07:35,379 --> 00:07:40,275
Folosind un voltmetru, tensiunea
a fiecărui modul este verificată.

113
00:07:40,275 --> 00:07:43,689
În această etapă, este ușor să
refaceți o conexiune de lipit

114
00:07:43,689 --> 00:07:45,517
daca este o problema.

115
00:07:45,517 --> 00:07:48,793
Dacă tensiunea este adecvată,
folosesc prinderi cu ventuză

116
00:07:48,793 --> 00:07:52,034
pentru a face manipularea
nouă rânduri de module mai ușor

117
00:07:52,034 --> 00:07:53,758
și să le păstreze curate.

118
00:07:58,793 --> 00:08:02,448
Modulele sunt
aşezat pe poziţie.

119
00:08:02,448 --> 00:08:05,344
Apoi acest metalic
bandă este introdusă.

120
00:08:05,344 --> 00:08:09,896
Este un dirijor care va lega
cele patru grupuri de nouă module.

121
00:08:13,517 --> 00:08:15,137
Se fac conexiuni de lipit

122
00:08:15,137 --> 00:08:17,793
pentru a lega modulele
la banda metalica.

123
00:08:20,931 --> 00:08:23,103
Apoi s-au îmbrăcat
această foaie transparentă

124
00:08:23,103 --> 00:08:24,655
din sticlă stratificată.

125
00:08:24,655 --> 00:08:27,206
Acesta servește ca un rigid
formă transparentă

126
00:08:27,206 --> 00:08:28,896
care va suporta modulele.

127
00:08:34,344 --> 00:08:37,241
Suprapunerea lui
piesele formează un laminat,

128
00:08:37,241 --> 00:08:40,793
care crește rigiditatea
si soliditatea panoului.

129
00:08:43,758 --> 00:08:48,172
În cele din urmă, o peliculă de etanșare este
aplicat pentru a proteja modulul.

130
00:08:55,275 --> 00:08:57,896
Pentru a laminat și
rigidizează panoul solar,

131
00:08:57,896 --> 00:08:59,724
se pune intr-un cuptor incalzit

132
00:08:59,724 --> 00:09:02,103
din care aerul are
fost aspirat.

133
00:09:02,103 --> 00:09:06,517
Panoul va găti la
176 de grade timp de 15 minute.

134
00:09:06,517 --> 00:09:08,482
Cuptorul se resigilează ermetic

135
00:09:08,482 --> 00:09:12,034
pentru a continua cu
aspirând aerul.

136
00:09:12,034 --> 00:09:13,965
Și iată panoul terminat.

137
00:09:13,965 --> 00:09:17,241
Toate componentele
sunt legate între ele.

138
00:09:17,241 --> 00:09:18,827
Ei continuă acum cu un test.

139
00:09:18,827 --> 00:09:21,103
Panoul este plasat
într-un simulator solar.

140
00:09:22,275 --> 00:09:25,206
Negativ și pozitiv
contactele panoului solar

141
00:09:25,206 --> 00:09:27,586
sunt conectate la un voltmetru.

142
00:09:33,689 --> 00:09:36,448
Panoul este introdus
în simulator,

143
00:09:36,448 --> 00:09:39,068
și un puternic
lampa o va lumina.

144
00:09:39,068 --> 00:09:41,034
Voltmetrul este
citeste pentru a fi sigur

145
00:09:41,034 --> 00:09:45,034
că panourile furnizează
curent electric necesar.

146
00:09:49,655 --> 00:09:52,724
Iată acum adunarea
a unui alt tip de panou solar

147
00:09:52,724 --> 00:09:54,655
numite amorfe
tip siliciu.

148
00:09:54,655 --> 00:09:57,448
Componentele sale au fost
fabricat în Europa și Asia.

149
00:09:59,517 --> 00:10:02,517
Acestea sunt cele pozitive și
fire de conectare negative

150
00:10:02,517 --> 00:10:04,241
a panoului solar.

151
00:10:08,344 --> 00:10:10,931
Panoul este plasat
într-un cadru de plastic

152
00:10:10,931 --> 00:10:12,827
și lipite pe loc.

153
00:10:16,586 --> 00:10:20,068
Apoi cadrul este înșurubat
strâns ca să nu se miște.

154
00:10:23,551 --> 00:10:26,655
Panoul solar, alcătuit
a modulelor de siliciu cristalin,

155
00:10:26,655 --> 00:10:29,413
este pus pe o
A.B.S. Cadru din plastic.

156
00:10:29,413 --> 00:10:30,931
Acum este terminat.

157
00:10:30,931 --> 00:10:35,310
Fabricarea acestui panou va avea
necesita aproximativ o oră de muncă.

158
00:10:35,310 --> 00:10:38,206
Șase dintre ei sunt
făcut aici în fiecare zi.

159
00:10:47,379 --> 00:10:49,758
Naratorul: Al tău
trecând pe lângă gol,

160
00:10:49,758 --> 00:10:52,586
dar joci de noroc vei
ai suficient gaz in rezervor

161
00:10:52,586 --> 00:10:55,862
ca să fie doar
putin mai departe.

162
00:10:55,862 --> 00:10:59,827
Ei bine, când stai atât de mult
mergi la cea mai apropiată benzinărie,

163
00:10:59,827 --> 00:11:02,689
te vei bucura cineva
a avut ideea strălucitoare

164
00:11:02,689 --> 00:11:05,827
de fabricare a acestora
recipiente de gaz din plastic la îndemână.

165
00:11:08,482 --> 00:11:11,448
Recipientele de gaz din plastic sunt
realizate din aceste granule

166
00:11:11,448 --> 00:11:13,931
compus din a
colorant concentrat

167
00:11:13,931 --> 00:11:16,068
și un aditiv rezistent la U.V.

168
00:11:16,068 --> 00:11:17,758
Sunt amestecate
cu granule albe,

169
00:11:17,758 --> 00:11:19,379
care este materialul primar,

170
00:11:19,379 --> 00:11:21,793
numită de înaltă densitate
polietilenă,

171
00:11:21,793 --> 00:11:26,310
și plastic reciclat, care are
a fost măcinat pe un granulator.

172
00:11:26,310 --> 00:11:28,827
Totul este aruncat în
aceasta masina de frezat.

173
00:11:28,827 --> 00:11:31,586
Aceste granule sunt toate
amestecate împreună și topite.

174
00:11:33,793 --> 00:11:36,103
Plasticul topit
va fi suflat înăuntru

175
00:11:36,103 --> 00:11:38,517
si va lua forma
în acest tipar,

176
00:11:38,517 --> 00:11:43,137
realizat din dens de foarte înaltă calitate
aluminiu, numit tip aviație.

177
00:11:46,517 --> 00:11:50,724
Suflarea continuă și
produce un tub de plastic moale.

178
00:11:52,931 --> 00:11:54,931
Acesta este tăiat și
asezat in matrita.

179
00:11:54,931 --> 00:11:59,620
Apoi această duză pompează
plasticul în carcasa matriței.

180
00:11:59,620 --> 00:12:04,275
Recipientul este deformat
și se deplasează pe un transportor.

181
00:12:06,965 --> 00:12:10,000
Există o altă modalitate de a
plastic matriță -- prin rotație.

182
00:12:10,000 --> 00:12:13,758
Acest colorat anterior
pulberea are o dimensiune de 35 de ochiuri,

183
00:12:13,758 --> 00:12:16,068
care este doar un pic
mai mare decât făina.

184
00:12:16,068 --> 00:12:18,758
Polietilenă liniară de joasă densitate

185
00:12:18,758 --> 00:12:22,000
se toarnă în
fundul matriței.

186
00:12:22,000 --> 00:12:24,827
Forma are capac
care va fi închis,

187
00:12:24,827 --> 00:12:26,689
apoi asezat pe un suport de otel.

188
00:12:28,379 --> 00:12:31,034
Acest sprijin este
articulat de un brat

189
00:12:31,034 --> 00:12:33,896
pe două rotații
axele simultan.

190
00:12:33,896 --> 00:12:36,275
Această acțiune permite
pulberea de plastic

191
00:12:36,275 --> 00:12:39,551
să se distribuie temeinic
în toată matrița.

192
00:12:43,862 --> 00:12:45,689
Forma se pune la cuptor

193
00:12:45,689 --> 00:12:49,344
care generează a
temperatura de 590 de grade.

194
00:12:51,827 --> 00:12:55,931
Este nevoie de aproximativ 15 minute pentru
pulberea de polietilenă să se topească

195
00:12:55,931 --> 00:12:59,482
și încă 15 minute pentru
lăsați piesa să se răcească corespunzător

196
00:12:59,482 --> 00:13:01,379
înainte de a o demulta.

197
00:13:06,965 --> 00:13:08,827
Capacul matriței este ridicat,

198
00:13:08,827 --> 00:13:11,689
si plasticul
piesa este desmulată.

199
00:13:11,689 --> 00:13:13,551
Trebuie purtate mănuși,

200
00:13:13,551 --> 00:13:16,965
din moment ce piesa si
mucegaiul sunt încă foarte fierbinți.

201
00:13:16,965 --> 00:13:21,137
Aici ei fabrică un mecanism
husă pentru o bicicletă staționară.

202
00:13:21,137 --> 00:13:23,758
Este ținut pe loc
printr-un model de tăiere,

203
00:13:23,758 --> 00:13:26,482
iar deschiderile sunt tăiate
cu o unealtă pneumatică.

204
00:13:29,206 --> 00:13:31,896
Găurile se fac cu un burghiu.

205
00:13:35,689 --> 00:13:38,000
Carcasa este acum finalizată.

206
00:13:41,827 --> 00:13:45,689
Acum revenim la
procesul anterior de suflare.

207
00:14:01,655 --> 00:14:03,931
Acest tip de turnare
produce reziduuri

208
00:14:03,931 --> 00:14:05,793
care trebuie eliminate.

209
00:14:05,793 --> 00:14:09,206
Aceste bucăți excedentare
sunt tăiate cu acest ferăstrău mic.

210
00:14:10,172 --> 00:14:14,275
Resturile acum întărite
sunt trimise la granulator

211
00:14:14,275 --> 00:14:16,241
a fi redus în granule,

212
00:14:16,241 --> 00:14:18,620
care va fi nou
adăugate în mixer

213
00:14:18,620 --> 00:14:21,655
a face altele
recipiente din plastic.

214
00:14:30,379 --> 00:14:32,034
Acest mic burghiu pneumatic

215
00:14:32,034 --> 00:14:34,379
străpunge
orificiul de aerisire al containerului.

216
00:14:40,758 --> 00:14:44,000
Recipientul circulă
de la un pas la altul

217
00:14:44,000 --> 00:14:45,344
pe transportor.

218
00:14:45,344 --> 00:14:49,310
Următorii pași vor fi
realizat prin brate robotizate.

219
00:14:50,965 --> 00:14:53,413
Și apoi finala
elementele sunt atașate,

220
00:14:53,413 --> 00:14:55,275
precum gura de turnare.

221
00:15:01,068 --> 00:15:04,551
Apoi un dop de etanșare,
echipat cu o saiba de cauciuc,

222
00:15:04,551 --> 00:15:06,586
previne scurgerile.

223
00:15:06,586 --> 00:15:08,551
Și în sfârșit, capacul gâtului

224
00:15:08,551 --> 00:15:11,931
este automat
înșurubat la loc.

225
00:15:17,000 --> 00:15:19,620
În funcție de
grosimea matriței,

226
00:15:19,620 --> 00:15:21,965
procedura de suflare
permite producerea

227
00:15:21,965 --> 00:15:25,482
între 30 și
120 de containere pe oră.

228
00:15:25,482 --> 00:15:29,413
Procesul de rotație durează
intre 45 si 60 de minute

229
00:15:29,413 --> 00:15:30,965
a face o unitate.

230
00:15:30,965 --> 00:15:32,758
Containere finisate
sunt acum gata

231
00:15:32,758 --> 00:15:35,172
pentru ambalare si livrare.

232
00:15:45,103 --> 00:15:49,931
Povestitor: Puține lucruri sunt la fel
elegant ca lemnul curbat, lustruit...

233
00:15:49,931 --> 00:15:53,379
Mai ales la 100 de mile pe oră

234
00:15:53,379 --> 00:15:56,517
și conducând o lovitură
chiar pe lângă portar.

235
00:15:56,517 --> 00:16:00,068
O mulțime de inginerie merge
să împacheteze acel pumn.

236
00:16:00,068 --> 00:16:04,689
Numiți-o știința din spate
„trage, înscrie”.

237
00:16:09,896 --> 00:16:14,034
Irlandezii, vreo 1.200 de ani
în urmă, jucam la hurling,

238
00:16:14,034 --> 00:16:19,241
o formă de hochei pe iarbă
cu zone de gol simple.

239
00:16:19,241 --> 00:16:23,034
În secolul al XVII-lea, american
Indienii foloseau bețe curbate

240
00:16:23,034 --> 00:16:25,275
într-un joc ei
numită „battagaway”.

241
00:16:27,827 --> 00:16:30,758
Sportul pe care îl jucăm astăzi a fost
dezvoltat de soldații britanici

242
00:16:30,758 --> 00:16:34,103
în 1855 în Ontario, Canada,

243
00:16:34,103 --> 00:16:37,896
ca o distracţie în timpul
ierni lungi nordice.

244
00:16:47,620 --> 00:16:50,379
Making a hockey stick
necesită asamblarea

245
00:16:50,379 --> 00:16:53,000
din mai multe bucăți de
lemn si fibra de sticla.

246
00:16:53,000 --> 00:16:54,862
Aceste bastoane sunt toate replici

247
00:16:54,862 --> 00:16:58,827
a celor de mare
profesioniști în hochei.

248
00:16:58,827 --> 00:17:01,137
Axul este realizat
dintr-o bucată de plop

249
00:17:01,137 --> 00:17:04,862
pe care se lipesc
două fâșii subțiri de mesteacăn.

250
00:17:04,862 --> 00:17:06,964
Acesta este plasat pe
un transportor circular

251
00:17:06,964 --> 00:17:09,758
echipat cu o presă care
ține piesele împreună

252
00:17:09,758 --> 00:17:12,275
în timp ce lipiciul se usucă.

253
00:17:12,275 --> 00:17:14,310
Apoi acest ferăstrău cu mai multe lame

254
00:17:14,310 --> 00:17:17,448
taie lemnul in trei
piese identice de stick-ax.

255
00:17:22,482 --> 00:17:25,448
Arborele sunt mutate
la un șlefuitor de precizie.

256
00:17:28,517 --> 00:17:31,862
Arborele trebuie să fie
ranforsat cu fibra de sticla.

257
00:17:31,862 --> 00:17:36,310
Cu o rolă, se aplică un strat
de rășină epoxidică, un fel de lipici,

258
00:17:36,310 --> 00:17:39,758
pe care se plasează
fibră de sticlă ranforsată cu carbon.

259
00:17:41,448 --> 00:17:43,448
Rășina trebuie să se usuce și să se întărească.

260
00:17:43,448 --> 00:17:46,758
Axul bastonului este plasat
într-o matriță individuală

261
00:17:46,758 --> 00:17:51,758
si gatit in aceasta presa, incalzit
la 176 de grade timp de 12 minute.

262
00:17:51,758 --> 00:17:53,724
Axul merge apoi
la o mașină de frezat

263
00:17:53,724 --> 00:17:57,931
echipat cu cap de diamant
cuțite care rotunjesc marginile.

264
00:17:57,931 --> 00:18:01,275
Se aplică un finisaj
ax pentru o a doua șlefuire,

265
00:18:01,275 --> 00:18:04,275
care scoate la iveală
boabele lemnului.

266
00:18:04,275 --> 00:18:07,344
Acum se lipesc mic
blocuri până la capătul arborelui

267
00:18:07,344 --> 00:18:10,137
pentru a atașa lama.

268
00:18:10,137 --> 00:18:11,620
Se folosește lipici uretanic.

269
00:18:11,620 --> 00:18:13,482
Rezistă la apă și umiditate

270
00:18:13,482 --> 00:18:15,724
si este special
făcut pentru bețe de hochei.

271
00:18:15,724 --> 00:18:19,827
Acest adeziv se usucă în 15
minute la 100 de grade.

272
00:18:25,137 --> 00:18:27,517
Acest tăietor taie
arborele și blocurile de lemn

273
00:18:27,517 --> 00:18:30,517
pentru a aluneca în lamă.

274
00:18:33,103 --> 00:18:36,310
Această mașină inserează
lipiciul și lama

275
00:18:36,310 --> 00:18:37,793
în axul bastonului.

276
00:18:41,655 --> 00:18:43,517
Bățul se pune
pe un transportor

277
00:18:43,517 --> 00:18:45,034
conducând-o la pasul următor

278
00:18:45,034 --> 00:18:48,103
și dând lipiciul
o șansă să se usuce bine.

279
00:18:48,103 --> 00:18:50,862
Apoi ambele părți ale
lama sunt șlefuite pentru a le subțire.

280
00:18:53,034 --> 00:18:56,551
Bastoanele sunt replici ale acestora
folosit de profesioniștii în hochei.

281
00:18:56,551 --> 00:19:00,034
Acest lucru este controlat de computer
strungul digital taie lama.

282
00:19:00,034 --> 00:19:03,689
Datele despre toate reducerile sunt
în memoria computerului.

283
00:19:10,413 --> 00:19:12,931
Lama acum trebuie să fie curbată.

284
00:19:12,931 --> 00:19:14,448
Este aburit un minut,

285
00:19:14,448 --> 00:19:17,655
lasand umiditatea sa patrunda
lemnul și faceți-l flexibil.

286
00:19:17,655 --> 00:19:20,034
Atunci lama este
plasat în această matriță curbată,

287
00:19:20,034 --> 00:19:24,413
unde se incalzeste 50
secunde la 131 de grade.

288
00:19:26,827 --> 00:19:29,379
Lama este atunci
lucrat manual.

289
00:19:29,379 --> 00:19:31,551
Noua lamă este
comparativ cu modelul

290
00:19:31,551 --> 00:19:32,896
a băţului unui jucător de hochei

291
00:19:32,896 --> 00:19:34,931
pentru a obţine precis
aceeași curbură.

292
00:19:40,310 --> 00:19:44,172
Acesta este motivul pentru care compania
ține 6.000 de lame la îndemână.

293
00:19:47,068 --> 00:19:50,689
Acum lama este șlefuită
până la grosimea dorită.

294
00:19:56,862 --> 00:20:00,689
Lama trebuie
fi, de asemenea, întărit.

295
00:20:00,689 --> 00:20:03,758
Pânză din fibră de sticlă este
îmbibat cu rășină epoxidică.

296
00:20:03,758 --> 00:20:05,862
Apoi se plasează
pânza de pe lamă

297
00:20:05,862 --> 00:20:07,758
si lasa un bun
marginea din jurul ei.

298
00:20:07,758 --> 00:20:09,310
Ei scapă de bule de aer,

299
00:20:09,310 --> 00:20:13,793
apoi pune-l la cuptor să se usuce
la 90 de grade peste 24 de ore.

300
00:20:22,241 --> 00:20:26,689
Surplusul de fibră de sticlă se întărește
și este tăiată cu un ferăstrău cu bandă.

301
00:20:26,689 --> 00:20:30,241
Acest pas necesită destul de a
gradul de dexteritate manuală.

302
00:20:33,931 --> 00:20:37,482
{\an8}Finalizarea se termină cu
acest șlefuitor circular.

303
00:20:42,137 --> 00:20:45,517
{\an8}În sfârșit, lama este
scufundat în această rășină epoxidică

304
00:20:45,517 --> 00:20:47,137
{\an8}pentru a-i da un luciu frumos.

305
00:20:47,137 --> 00:20:49,724
{\an8}Tot ce rămâne
este să pictezi băţul.

306
00:20:50,965 --> 00:20:55,655
{\an8}Aici, siglele companiei
sunt aplicate prin serigrafie.

307
00:20:57,413 --> 00:20:59,965
{\an8}Pe lângă cele 6.000
modele personale

308
00:20:59,965 --> 00:21:02,000
{\an8}de jucători profesioniști de hochei,

309
00:21:02,000 --> 00:21:05,931
{\an8}această companie produce 65
alte modele de bastoane de hochei.

310
00:21:05,931 --> 00:21:08,896
{\an8}În fiecare săptămână, ei fac
aproximativ 40.000 de bețe,

311
00:21:08,896 --> 00:21:12,689
{\an8}pentru o perioadă anuală
total de 1.600.000.

312
00:21:18,103 --> 00:21:20,310
{\an8}Dacă aveți
comentarii despre spectacol,

313
00:21:20,310 --> 00:21:22,965
{\an8}sau dacă doriți să sugerați
subiecte pentru emisiuni viitoare,

314
00:21:22,965 --> 00:21:27,931
{\an8}dați-ne un mesaj la...